When I fall in love

posted on 20 Jun 2008 09:10 by f-kung

When I fall in love 

คนร้อง จอนนี่ อันวา

It's the coldest night, people passing by
You will be the one that light up my life
When you're close to me, make me feel alive
Like never before, when my whole world had died
*    Painful memories, lonely places
I had been there a long time
Now I found you, where I belong 
My whole life will never be the same

**   When I fall in love with you, Anything is out of the blue
In the dark night  There'll be sunlight
And you'll be the destiny that I'm going to
When I fall in love with you, Wishing dream is forever true
Having you right here, face to face
Let nobody else comes between me and you
When I fall in love


There will be no more, no more lonely night
I'll cry out no more, love has come ease the pain
Just to touch your hands, whispering your name
I can feel no pain, feel myself breath again

( 
ซ้ำ   *   ,   **   )

แปลเพลง

ด้วยเหตุใดก็ตาม เธอไม่เคยรับรู้
ได้เจอสักเท่าไหร่ แต่เหมือนไกล ไกลห่างกัน
ได้แค่มองหน้าเธอ ทำได้เพียงแค่นั้น
หัวใจที่แอบฝัน อยู่ใกล้กันยิ่งหวั่นไหว

หากเธอรู้ใจ หากเธอรู้ตัว เธอจะเข้าใจกันรึเปล่า
ก็ไม่รู้เลย แต่ต้องพูดไป และจะมาเพื่อกวนใจคำถามเดียว

แค่อยากรู้รังเกียจกันไหม ขอให้มันอย่าเป็นแบบนั้นเลย
อยากได้ยินเสียงคนที่คุ้นเคย อยากจะเจอคนเดิมที่เคยที่เจอในเมื่อวาน

หากพรุ่งนี้ทุกอย่างหมุนไป ฉันคนหนึ่งจะยืนตรงที่เก่า
อยู่เพื่อบอกเธอ คำที่ค้างใจ ต่อให้มันจ
ะไม่มีวันเป็นจริงเลยก็ตาม อยากให้รู้ว่ารักเธอ

อยากให้หันมาหน่อย อยากให้มองหน้ากัน
ถ้าเธอไม่หวั่นไหวกับสายตาคนอย่างฉัน

ไม่บังคับใจเธอ หากเจอคนที่ฝัน หวังเพียงใครคนนั้น
จะใกล้เคียงคนอย่างฉัน

หากเธอรู้ใจ หากเธอรู้ตัว เธอจะเข้าใจกันรึเปล่า
ก็ไม่รู้เลย แต่ต้องพูดไป และจะมาเพื่อกวนใจคำถามเดียว

แค่อยากรู้รังเกียจกันไหม ขอให้มันอย่าเป็นแบบนั้นเลย
อยากได้ยินเสียงคนที่คุ้นเคย อยากจะเจอคนเดิมที่เคยที่เจอในเมื่อวาน

ไว้เดี๋ยวหามาเพิ่มอีกนะครับ *-*

edit @ 20 Jun 2008 09:46:49 by f-kung

edit @ 20 Jun 2008 09:51:14 by f-kung

เพลง Gaynor Gloria, "Can't Take My Eyes Off You"

posted on 13 Jun 2008 21:51 by f-kung
Gaynor Gloria, "Can't Take My Eyes Off You"
Album: Greatest Hits


You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
So if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
chorus:
I love you baby and if it's quite all right
I need you baby to warm the lonely nights
I love you baby, trust in me when I say
Oh pretty baby, don't bring me down I pray
Oh pretty baby, now that I've found you stay
And let me love you baby, let me love you

เพลง Shade Of Purple

posted on 13 Jun 2008 21:50 by f-kung
เพลง : The Day You Went Away
ศิลปิน : M2M
อัลบั้ม : Shade Of Purple

Well I wonder could it be
When I was dreaming 'bout you baby
You were dreaming of me
Call me crazy, call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do

CHORUS
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away

I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces

And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know

The day you went away
The day you went away



Why do we never know what we've got 'til it's gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I've been missing you so much I have to say
Been crying since the day
The day you went away

The day you went away
The day you went away

เพลง Points of authority

posted on 13 Jun 2008 21:49 by f-kung
Artist: Linkin Park
Album : Hybrid Theory
Title : Points of authority


Forfeit the game, before somebody else
Takes you out of the frame, puts your name to shame
Cover up your face, you can't run the race
The pace is too fast, you just can't last

You love the way I look at you
While taking pleasure in the awful things you put me through
You take away if I give in
My life, my pride is broken

* You like to think you're never wrong
You want to act like you're someone
You want someone to hurt like you
You want to share what you've been through
(You live what you learn)

You love the things I say I'll do
The way I'll hurt myself again just to get back at you
You take away when I give in
My life, my pride is broken

[Repeat *]

[Repeat * , *]

เพลง In the end

posted on 13 Jun 2008 21:48 by f-kung
Artist : Linkin Park
Album : Hybrid Theory
Title : In the end


It starts with one thing (one thing)
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme
To explain in due time
All I know (all I know)
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away

It's so unreal (it's so unreal)
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, but didn't even know
Wasted it all just to watch you go (watch you go)
I kept everything inside and even though I tried
It all fell apart
What it meant to me will eventually
Be a memory of a time when (I tried so hard)

* I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme, to remind myself how
I tried so hard (I tried so hard)
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so far (it got so far)

Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me
In the end (in the end)
You kept everything inside and even though I tried
It all fell apart
What it meant to me will eventually
Be a memory of a time when I (tried so hard)

[Repeat *]

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know

[Repeat *]

เพลง Complicated

posted on 13 Jun 2008 21:47 by f-kung
Artist : Avril Lavigne
Album : Let Go
Title : Complicated


Uh-huh
Life's like this
Uh-huh, uh-huh
That's the way it is
'Cos life's like this
Uh-huh, uh-huh
That's the way it is

Chill out, what you yellin' for
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see

I like you the way you are
When we're drivin' in your car
And you're talkin' to me one on one
But you become

* Somebody else 'sound everyone else
Watchin' your back like you can't relax
You're tryin' to be cool, you look like a fool to me
Tell me

** Why'd you have to go and make things so complicated
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this, you you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into
Honesty, promise me I'm never gonna find you fake it, no, no, no

You come over unannounced
Dressed up like you're something else
Where you are and where it's at
You see you're makin' me

Laugh out when you strike your pose
Take off all your preppy clothes
You know you're not foolin' anyone
When you become

[Repeat * , **]

No, no, no
No, no, no
No, no, no

Chill out, what you yellin' for
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see

[Repeat * , ** , **]

เพลง The tide is high (get the feeling)

posted on 13 Jun 2008 21:46 by f-kung


Artist : Atomic Kitten

Title : The tide is high (get the feeling)


* The tide is high
But I'm holding on
I'm gonna be your number one

I'm not the kinda girl
Who gives up just like that (Oh no)

It's not the things you do
That tease and hurt me bad
But it's the way you do the things
You do to me
I'm not the kinda girl
Who gives up just like that o
Oh no

[Repeat * , *]

** Number one
Number one

Every girl wants
You to be her man
But I'll wait my dear
'Til it's my turn
I'm not the kinda girl
Who gives up just like that
Oh no

[Repeat * , * , **]

*** Everytime that I get the feeling
You give me something to believe in
Everytime that I got you near me
I don't believe that I want it to be
But you know that I'm gonna take my chance now
I'm gonna make it happen somehow
And you know I can take the pressure
A moment's pain for a lifetime pleasure

Every girl wants you to be her man
But I'll wait right here
'Til it's my turn
I'm not the kinda girl
Who gives up just like that
Oh no

[Repeat * , * , ***]